Ausschreibung - Durchführung von Vermarktungshilfeprojekten und eines Lieferantenforums in Eschborn (ID:4746489)

1. Auftraggeber und den Zuschlag erteilende Stellen:

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle

Referat 414

Frankfurter Straße 29-35

65760 Eschborn

Tel.: 06196 / 908 670 oder 06196 / 908 673

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Referat I B 1

Scharnhorststra?e 34-37

10115 Berlin

Tel.: 030/2014 6069

2. Art der Vergabe

öffentliche Ausschreibung gem. ? 3 Nr. 1 Abs. 1 VOL/A

3. Auftragsgegenstand und Leistungsinhalte

Die Ausschreibung richtet sich an Au?enwirtschaftsexperten, die kleine

und mittlere

Unternehmen aus den neuen Bundesländern und Berlin (KMU) in ihrem

Bestreben

unterstützen, in den nachfolgend aufgeführten Ziell?ndern erfolgreich

Gesch?ftskontakte

aufzunehmen und Geschäftsbeziehungen zu entwickeln.

Der Projektauftrag umfasst die Ermittlung interessierter und geeigneter

ostdeutscher

KMU, eine ziellandspezifische Exportberatung, die Ermittlung der als

Geschäftspartner

in Frage kommenden ausländischen Unternehmen sowie die inhaltliche und

organisatorische Vor- und Nachbereitung von bilateralen

Gesch?ftsgespr?chen.

Die zu erbringenden Leistungen sind mit dem beigefügten Projektvertrag

und dem

Programmleitfaden detailliert vorgegeben.

Teilnehmen an den Projekten können Unternehmen aus den genannten

Branchen sowie

Unternehmen, die Lieferungen und Leistungen für diese Branchen

erbringen.

Die Durchführung von Vermarktungshilfeprojekten ist für folgende

Ziell?nder und Branchen

vorgesehen:

Vermarktungshilfepro i ekte

Belgien

Irland

Italien

Spanien

Niederlande

Frankreich

Großbritannien

Dänemark

Schweden

Norwegen

Finnland

Österreich

Schweiz

Polen

Chemische Industrie, Kunststofftechnik, Werkzeuge, Anlagenbau

Life Sciences

1. Filmindustrie und Medien Wirtschaft

2. Umwelttechnik/ Recycling/ Abfallwirtschaft

Gesundheitswirtschaft

1. Bauwirtschaft mit Schwerpunkt Bauhandwerk

2. Industrielle Zulieferungen

3. Sicherheitswesen/Sicherheitstechnik

Prozess- und Automatisierungstechnik und deren

Anwenderindustrien

Lebensmittelindustrie mit Schwerpunkt Bio-Produkte

Elektrotechnik/ Elektronik

Bau Wirtschaft

Ol- und Gasindustrie

Gesundheitswirtschaft

Informations-, Umwelt-, Entsorgungs- und Medizintechnik

Industrielle Zulieferungen und Ausrüstungen, einschl.

produktionsnahe Dienstleistungen

1. Automatisierungs-, Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik

2. Biotechnologie und Life Sciences

Ungarn

Rumänien

Serbien

Russland

Region Tatarstan

Kunststoff- und Verpackungsindustrie sowie Papierindustrie

Gesundheitswirtschaft

Agrarindustrie und Ernährungswirtschaft

Chemie/ Pharma- und Medizintechnik/ Nutzfahrzeugfertigung

Ukraine

Kanada

Chile/Peru

1. Bau Wirtschaft/ Infrastruktur/ Kommunalwirtschaft

2. Logistik, Verkehr, Service für Fußball-Europameisterschaft

2012

Industriegüter

Bergbau, Energie (ohne erneuerbare Energien), Sicherheitstechnik,

Arbeitssicherheit

Kolumbien/Venezuela Maschinen- und Anlagenbau, Gesundheitswirtschaft

und

Umwelttechnik

Ägypten

Türkei

Saudi-Arabien

Bahrain/Kuwait

Bau Wirtschaft, Umwelttechnik, Sicherheitstechnik,

Verkehrstechnik

Maschinen- und Anlagenbau/ Ausr?stungsindustrie

B au Wirtschaft, Gesundheitswirtschaft

IT-Sektor/Elektrotechnik/Gesundheitswirtschaft

China

Region Zibo/Shandong Bau Wirtschaft, Umweltwirtschaft, Wasserwirtschaft

Malaysia/ Indonesien Investitionsgüterindustrie und

Gesundheitswirtschaft

Lieferantenforen

Österreich

Produkte und Leistungen für den Bahnanlagenbau-, Maschinen-

und Apparatebau sowie Kfz-Technik

4. Laufzeit der Projekte

Vom Termin der Zuschlagserteilung 12 Monate für die

Vermarktungshilfeprojekte bzw.

10 Monate für das Lieferantenforum.

5. Angebotsabgabe

5 a) Schlusstermin für den Eingang der Angebote ist der

22. März 2010.

5 b) Anschrift, unter der die Angebote in der nachfolgenden Form

einzureichen sind.

Das rechtsverbindlich unterschriebene Angebot ist in Papierform sowie

als CD-ROM in

einem Umschlag mit der Aufschrift "Vermarktungshilfeprogramm 2010,

erste

Runde" zu verschließen. Der verschlossene Umschlag ist in einen zweiten

Briefumschlag mit dem Absender des Bieters einzulegen und dem

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle

Herrn Gerecke o.V.i.A.

Referat 414

Frankfurter Straße 29-35

65760 Eschborn

kostenfrei zuzusenden.

Nicht form- und fristgerecht sowie unvollständig eingehende Angebote

finden bei der

Auswertung keine Berücksichtigung.

6. Zuschlags- und Bindefrist

o Der Vergabeausschuss (BMWi / BAFA) wird bis zum 30.04.2009

(Zuschlagsfrist)

darüber entscheiden, welcher Bewerber den Zuschlag erhält und dies

unverzüglich

mitteilen.

o Der Bewerber bindet sich bis zum Ablauf der Zuschlagsfrist an sein

Angebot

(Bindungsfrist) und erhält keine Entschädigung für die Erstellung

seines Angebotes.

7. Nachweis der Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit und

Zuverlässigkeit) und einer

nutzbaren Infrastruktur im Zielland vor Ort durch den Bieter

Der Bieter muss seine Kompetenz in der Export- und Marktberatung,

Leistungsfähigkeit

sowie Zuverlässigkeit nachweisen.

Das Projekt ist mit erfahrenem, qualifiziertem und die Geschäftssprache

des jeweiligen

Ziellandes beherrschendem Personal durchzuführen.

Folgende Nachweise sind mindestens erforderlich:

o Eine rechtsverbindliche Eigenerkl?rung des Bieters gemäß ? 7 Nr.

5 VOL/A, dass er

sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen

Verfahren befindet,

o Ausbildungs-, Sprach- und T?tigkeitsprofile der für das Projekt

vorgesehenen

Personen,

o Referenzprojekte zu bisher durchgeführten vergleichbaren

Tätigkeiten,

o Darstellung eigener personeller bzw. infrastruktureller

Voraussetzungen im Zielland

oder die Vereinbarung über Kooperationsleistungen mit dem in das

Projekt

einzubeziehenden Partner im Zielland mit Eignungsangaben.

8. Bestandteile des Angebots

o Kurze Darlegung der Situation und mittelfristigen

Entwicklungsmöglichkeit der

ausgewählten Branche im Zielland.

o Ein Durchf?hrungskonzept, aus dem u. a. ersichtlich ist, wie

die Projektteilnehmer

(ostdeutsche KMU; Unternehmen aus dem Zielland) gewonnen werden sollen.

o Ein Ablauf- und Terminplan einschl. Nennung des

Veranstaltungsortes und des

voraussichtlichen Termins der Gesch?ftsgespr?che im Zielland (MM/2010

bzw. 2011).

o Eine Zusammenstellung mit nachvollziehbarer Erläuterung der

Kosten gemäß ? 6 des

Projektvertrages.

9. Zuschlagskriterien

Für die Projektvergabe kommen nur Bieter in die Auswahl, die die für

die Erfüllung der

vertraglichen Verpflichtungen erforderliche Fachkunde,

Leistungsfähigkeit und

Zuverlässigkeit (? 25 Nr. 2 VOL/A) besitzen. Den Zuschlag erhält der

Bieter mit dem

wirtschaftlichsten Angebot in Bezug auf die Kriterien

o Qualität und Schlüssigkeit des Durchf?hrungskonzeptes,

o Personelle und infrastrukturelle Voraussetzungen,

o Gesamtpreis,

o Kosten der Projektphasen.

10. Sonstige Angaben

Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bewerber den Bestimmungen

über

nichtber?cksichtige Angebote (?27 VOL/A). Es gilt deutsches Recht.