DTAD

Ausschreibung - EZB - T109 Bauleiter ? Koordinierung von Bauarbeiten und Bauleitung für das neue EZB-Gebäude (D-Frankfurt am Main) in Frankfurt am Main (ID:3399147)

Auftragsdaten
Titel:
EZB - T109 Bauleiter ? Koordinierung von Bauarbeiten und Bauleitung für das neue EZB-Gebäude (D-Frankfurt am Main)
DTAD-ID:
3399147
Region:
60311 Frankfurt am Main
Auftragsart:
Europäische Ausschreibung
Europäische Ausschreibung
Dokumententyp:
Ausschreibung
Ausschreibung
Termine und Fristen
DTAD-Veröffentlichung:
27.12.2008
Frist Angebotsabgabe:
27.01.2009
Beteiligte Firmen und Vergabestellen
Vergabestelle:
Zusätzliche Informationen
Kurzbeschreibung:
Die Europäische Zentralbank (EZB) plant den Bau ihrer neuen Hauptverwaltung auf dem Gelände der ehemaligen Gro?markthalle in D-Frankfurt am Main. Der erfolgreiche Bewerber f?hrt die Koordinierung der Bauarbeiten und die Bauleitung aus. Weitere allgemeine Informationen zu dem Projekt können beim Ausschreibungsforum (Internetadresse siehe Ziffer I.1) eingeholt werden.
Kategorien:
Projektmanagement im Bauwesen, Bauaufsicht, Baustellenüberwachung, Sonstige Dienstleistungen im Bauwesen
CPV-Codes:
Baustellenüberwachung , Dienstleistungen im Bauwesen , Projektmanagement im Bauwesen
Vergabe in Losen:
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
Vergabeordnung:
Dienstleistungsauftrag (VOL/VOF)
Vollständige Bekanntmachung
Informationen ausblenden
Anzeigen
Org. Dok.-Nr:  334802-2008

Bekanntmachung Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):
Europäische Zentralbank, z. Hd. Herrn Horst Roman-M?ller, Kaiserstra?e 29, D-60311 Frankfurt-on-Main. Tel. (Vermittlung): (49-69) 13 44-0. Fax (zentrale Faxnummer): (49 69) 13 44-6000. E-Mail: newpremises-tender@ecb.europa.eu. Internetadresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers (URL): www.ecb.int. Adresse des Ausschreibungsforums für die Ausschreibung betreffend das EZB-Gebäude: http://www.new-ecb-premises.com. Interessierte Lieferanten müssen die Bewerbungsunterlagen nach ihrer Registrierung beim Forum herunterladen. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers und Haupttätigkeit(en):
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation. Wirtschaft und Finanzen. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Öffentlicher Auftraggeber: Nein.
Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
T109 Bauleiter ? Koordinierung von Bauarbeiten und Bauleitung für das neue EZB-Gebäude.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung:
Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: D-Frankfurt-on-Main. NUTS-Code DE712.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Die Europäische Zentralbank (EZB) plant den Bau ihrer neuen Hauptverwaltung auf dem Gelände der ehemaligen Gro?markthalle in D-Frankfurt am Main. Der erfolgreiche Bewerber f?hrt die Koordinierung der Bauarbeiten und die Bauleitung aus. Weitere allgemeine Informationen zu dem Projekt können beim Ausschreibungsforum (Internetadresse siehe Ziffer I.1) eingeholt werden.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
71500000, 71521000, 71541000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Nein. Bewerber aus Staaten, die unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA) fallen, werden aufgefordert, sich unter denselben Bedingungen wie Bewerber aus den EU-Mitgliedstaaten zu beteiligen.
II.1.8) Aufteilung in Lose:
Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein.
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Die EZB sucht im Wege des Ausschreibungsverfahrens einen Bauleiter, der mit der Leitung, Koordinierung und Überwachung der Bauarbeiten für ihr neues Gebäude entsprechend Durchf?hrungsphase 8 und nach ? 15 HOAI (Honorarordnung für Architekten und Ingenieure) beauftragt wird. Darüber hinaus hat der Bauleiter für folgende Aufgaben verantwortlich zu zeichnen: Planung der Verwaltung und Koordinierung der Geb?udelogistik, wozu auch die Ver- und Entsorgungseinrichtungen zählen; Vertrags- und Nachforderungsmanagement; Durchf?hrungs?berpr?fung; vertragliche und behördliche Abnahmen, Übergabe und Gewährleistung; ferner die Organisation von Prüfungen der Konstruktionszeichnungen in Zusammenarbeit mit dem Architekten. Der erfolgreiche Bewerber wird stufenweise beauftragt; dabei umfasst Stufe 1 die Unterstützung bei den Ausschreibungsverfahren für Bauarbeiten, während Stufe 2 Dienstleistungen abdeckt, die während der Bauphase und der Gew?hrleistungsfrist anfallen.
II.2.2) Optionen:
Ja. Beschreibung der Optionen: Siehe Ziffer II.2.1 oben. Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in Monaten: 9 (ab Auftragsvergabe).
II.3) Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des Auftrags:
Dauer: Beginn 1.8.2009. Abschluss der Bauphase: 2013. Leistungen im Rahmen der Gewährleistungspflicht sind im Anschluss an die Bauphase zu erbringen. Einzelheiten sind der Aufforderung zur Angebotsabgabe zu entnehmen, die an die vorausgew?hlten Bewerber versandt wird.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Die Zahlungen an den erfolgreichen Bieter erfolgen gemäß einem Zahlungsplan. Der Zahlungsplan sieht einen angemessenen Sicherheitseinbehalt vor (bis zu 10 % der Zahlung). Der Einbehalt wird gegen Stellung einer Banksicherheit in regelmäßigen Abständen erstattet. Einzelheiten sind der Aufforderung zur Angebotsabgabe zu entnehmen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Bewerber können Zusammenschlüsse bilden, die darauf abzielen, gemeinsam einen Auftrag zu erhalten. Es ist keine spezifische Rechtsform erforderlich, allerdings haften die Mitglieder des Zusammenschlusses gesamtschuldnerisch für die Auftragsausführung. Generell muss der Zusammenschluss für die Dauer des Ausschreibungsverfahrens bis zum Abschluss der Bauarbeiten unverändert bestehen bleiben. Sollte die Zusammensetzung des Zusammenschlusses aufgrund unvorhersehbarer Umstände geändert werden müssen, kann die EZB einer solchen Änderung nach eigenem Ermessen zustimmen, vorausgesetzt, dass dadurch der Wettbewerb zwischen den Bewerbern nicht verzerrt wird.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
Nein.
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Bewerber, die Bedingung 1 nicht erfüllen, werden vom Ausschreibungsverfahren ausgeschlossen: 1. Erklärung über die Nichtverurteilung wegen Betrugs, Bestechung, Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung, Geldwäsche oder einer anderen ungesetzlichen Handlung, die sich gegen die finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften, die EZB oder eine andere Zentralbank des Europäischen Systems der Zentralbanken richtet. Bewerber, die eine der Bedingungen 2 bis 9 nicht erfüllen, können nach alleinigem Ermessen der EZB vom Ausschreibungsverfahren ausgeschlossen werden: 2. Erklärung über das Nichtvorliegen des Konkurses oder ähnlicher Situationen; 3. Erklärung über die Nichtverurteilung wegen des Verstoßes gegen die berufsständischen Regeln; 4. Erklärung über das Nichtvorliegen einer schweren Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit; 5. Erklärung über die Erfüllung der Verpflichtung zur Entrichtung der Sozialbeitr?ge und Steuern; 6. Erklärung eines Gerichts in Bezug auf das Nichtvorliegen einer Vertragsverletzung; 7. Nichtvorliegen von Interessenkonflikten: 8. Erklärung über die Bereitschaft zur Erteilung der von der EZB verlangten Auskünfte; 9. Erklärung darüber, dass keine Kontakte mit anderen Bewerbern oder Bietern zum Zwecke der Wettbewerbsbeschränkung aufgenommen wurden; Die Bewerber müssen durch Unterzeichnung des Bewerbungsformulars und durch Einreichen der darin geforderten Nachweise belegen, dass sie diese Bedingungen erfüllen. Die Bedingungen sind von jedem Mitglied des Zusammenschlusses zu erfüllen. Die Bewerber können ihre Eintragung in einem amtlichen Verzeichnis zugelassener Wirtschaftsteilnehmer oder Zertifizierungen durch amtliche Stellen anführen. Einzelheiten sind dem Bewerbungsformular zu entnehmen. Die EZB behält sich das Recht vor, weitere Angaben anzufordern.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu ?berpr?fen: Das unterzeichnete Bewerbungsformular, in dem der Nettoumsatz der vergangenen 3 Gesch?ftsjahre anzugeben ist. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Finanzielle Leistungsfähigkeit: kumulierter Nettoumsatz von mindestens 10 000 000 EUR in den vergangenen 3 Gesch?ftsjahren. Zeitweilige Zusammenschlüsse können die jeweiligen Umsätze der Mitglieder addieren.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu ?berpr?fen: Das unterzeichnete Bewerbungsformular, in dem die Erfüllung des/der geforderten Mindeststandards nachgewiesen wird. Die Bewerber können ihre Eintragung in einem amtlichen Verzeichnis zugelassener Wirtschaftsteilnehmer oder Zertifizierungen durch amtliche Stellen anführen. Einzelheiten sind dem Bewerbungsformular zu entnehmen. Die EZB behält sich das Recht vor, weitere Angaben anzufordern. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: ? Ausführung von mindestens 2 Hochbauprojekten im Bereich Projektaufsicht/Bauleitung (gemäß Ziffer II.2.1) mit Herstellkosten (Kostengruppe 300-500 gemäß DIN 276) von mindestens 150 000 000 EUR in den vergangenen 10 Jahren. In diesem Zeitraum muss mindestens 1 Projekt realisiert worden sein (Nachweis des Datums der Gesamtabnahme), ? Realisierung von mindestens 1 Hochbauprojekt gemäß der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB), Teile B und C, im Bereich Projektaufsicht/Bauleitung (gemäß Ziffer II.2.1) mit Herstellkosten (Kostengruppe 300-500 gemäß DIN 276) von mindestens 50 000 000 EUR in den vergangenen 10 Jahren (Nachweis des Datums der Gesamtabnahme). ? Fähigkeit zur Stellung eines Bauleiters in Übereinstimmung mit der Hessischen Bauordnung.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:
Nein.
III.3) Bedingungen betreffend den Dienstleistungsauftrag
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:
Ja. Einzelheiten sind der Aufforderung zur Angebotsabgabe zu entnehmen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart:
Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
Geplante Mindestzahl: 5. Kriterien zur Auswahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden: ? Erfahrung des Bewerbers im Bereich Projektaufsicht/Bauleitung (siehe Ziffer II.2.1) bei gleichartigen, komplexen Bauvorhaben hinsichtlich (i) Geometrie, (ii) Bautechnik und (iii) Technischer Gebäudeausrüstung; nachzuweisen anhand von 5 Referenzvorhaben, die in den vergangenen 10 Jahren durchgeführt wurden, wozu auch eine Beschreibung der jeweiligen internen Projektorganisation (Organisationsschema) gehört (Gewichtung: 50 %), ? Anzahl des mit Projektaufsicht/Bauleitung (siehe Ziffer II.2.1) befassten Personals (Gewichtung: 20 %), ? Erfahrung im Bereich Projektaufsicht/Bauleitung (siehe Ziffer II.2.1) bei öffentlichen Bauvorhaben; nachzuweisen anhand von 5 Referenzvorhaben, die in den vergangenen 10 Jahren durchgeführt wurden (Gewichtung: 10 %), ? Erfahrung mit der Erstellung von Bauzeichnungen (Gewichtung: 10 %), ? Erfüllung der Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften bei Referenzprojekten (Gewichtung: 5 %), ? Qualitätsmanagementsystem; (Gewichtung: 5 %). Die Bewertung erfolgt ausschließlich auf der Grundlage der Bewerbung und der zugehörigen Anhänge.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
Ja. Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote.
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: die nachstehenden Kriterien: 1. Finanzielle Bedingungen; Gewichtung: 60 %. 2. Qualität der Dienstleistungen; Gewichtung: 35 %. 3. Vertragsbedingungen; Gewichtung: 5 %.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
Nein.
IV.3) Verwaltungsinformationen
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
T109 Construction Manager.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 23.1.2009 (12.00) MEZ. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 27.1.2009 (12.00) MEZ. IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 3.3.2009.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Englisch, Deutsch. Sonstiges: Die Bewerbungen müssen in Englisch eingereicht werden; Informationen zu Referenzvorhaben und entsprechende Angaben können in Englisch oder Deutsch abgefasst werden. Externe Dokumente wie Eintragungen im Handelsregister und Bescheinigungen dürfen in ihrer Originalsprache eingereicht werden. Die EZB kann den Bewerber auffordern, eine beglaubigte Übersetzung vorzulegen. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 27.1.2009. Ort: Anschrift siehe Ziffer I.1. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein. Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen
VI.1) Dauerauftrag:
Nein.
VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Gemeinschaftsmitteln finanziert wird:
Nein.
VI.3) Sonstige Informationen:
Geltende Vorschriften: Das Ausschreibungsverfahren wird in Übereinstimmung mit den EZB-Beschaffungsvorschriften durchgeführt (Beschluss der Europäischen Zentralbank vom 3.7.2007 über die Festlegung der Vergaberegeln), veröffentlicht im Amtsblatt ABl. L 184/34 vom 14.7.2007 und auf der Website der EZB (http://www.ecb.int/ecb/proc/tenders/html/index.en.html). Fragen: Fragen an die EZB sind ausschließlich über das Bieterforum (siehe Ziffer
I.1) einzureichen. Vergabe von Unterauftr?gen:
Bewerber können auf die Leistungsfähigkeit weiterer Unternehmen als Nachunternehmer zurückgreifen, insbesondere im Hinblick auf die technische Leistungsfähigkeit (siehe Ziffer III.2.3), unabhängig von der Art der rechtlichen Verbindung zu diesen. Der Bewerber muss nachweisen, dass ihm die erforderlichen Ressourcen zur Verfügung stehen werden, z. B. durch die Vorlage einer diesbezüglichen Verpflichtungserklärung seitens dieser Unternehmen. Der Einsatz von Nachunternehmern entbindet den Bewerber nicht von seiner Verantwortlichkeit und Haftung für die ordnungsgemäße Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen, die sich aus dem Bauvertrag ergeben. Die EZB behält sich das Recht vor, jeden Nachunternehmer in entsprechend begründeten F?llen unter Wahrung der Grundsätze der Transparenz, der gleichrangigen Teilnahmeberechtigung, der Ver?ffentlichungspflicht und der Gleichbehandlung abzulehnen. Das Ersetzen eines wichtigen Nachunternehmers und die Untervergabe zusätzlicher, großer Bauarbeiten setzen die vorherige Zustimmung der EZB voraus. Unternehmen, die gleichzeitig Bewerbungen für die Teilnahme als Einzelunternehmen einreichen und als Nachunternehmer für einen weiteren Bewerber in Erscheinung treten, wie auch Unternehmen, die für mehrere Bewerber als Nachunternehmer genannt werden, sind generell nicht vom Ausschreibungsverfahren ausgeschlossen. In jedem Fall wird die EZB von allen betreffenden Unternehmen den Nachweis verlangen, dass die Teilnahme keine negativen Auswirkungen auf den Wettbewerb hat. Insbesondere müssen sie ausführlich die Maßnahmen erläutern, die sie getroffen haben, um einen Austausch maßgeblicher Informationen zwischen den im Wettbewerb stehenden Bewerbern zu verhindern. Die EZB wird über einen Ausschluss vom Ausschreibungsverfahren beschließen und dabei die bereitgestellten Informationen und die Grundsätze der Transparenz, der gleichrangigen Teilnahmeberechtigung, der Ver?ffentlichungspflicht und der Gleichbehandlung berücksichtigen. Ausschluss vom Ausschreibungsverfahren: Die EZB kann nach eigenem Ermessen Bewerber von der Ausschreibung ausschließen, die die im Bewerbungsformular und der Vergabebekanntmachung genannten Anforderungen und Bedingungen nicht erfüllen oder die geforderten Informationen nicht beibringen. Annullierung des Ausschreibungsverfahrens: Die EZB behält sich das Recht vor, das Ausschreibungsverfahren ganz oder teilweise zu annullieren. Der Beschluss berücksichtigt die Grundsätze der Transparenz, der gleichrangigen Teilnahmeberechtigung, der Ver?ffentlichungspflicht und der Gleichbehandlung. Haftung und Entschädigung: Die EZB haftet nicht für etwaige Kosten und erstattet keine Ausgaben bzw. Verluste, die Bietern im Zusammenhang mit dem Ausschreibungsverfahren entstehen. Dies gilt auch im Falle einer Annullierung.
VI.4) Nachprüfungsverfahren/Rechtsbehelfsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Europäische Zentralbank ? Beschaffungsaufsicht ? Kaiserstra?e 29, D-60311 Frankfurt-on-Main. Tel. (49-69) 13 44-0 (Zentrale). Fax (49-69) 13 44 -6000. E-Mail: procurement@ecb.int. URL: www.ecb.int.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 15 Kalendertage ab Eingang der Bekanntgabe für nicht erfolgreiche Bieter. Weitere Anforderungen sind in Artikel 33 der EZB-Beschaffungsvorschriften (siehe Ziffer VI.3) aufgeführt.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
Europäische Zentralbank ? Beschaffungsaufsicht ? Kaiserstra?e 29, D-60311 Frankfurt-on-Main. Tel. (49-69) 13 44-0 (Zentrale). Fax (49-69) 13 44 -6000. E-Mail: procurement@ecb.int. URL: www.ecb.int.
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16.12.2008.
DTAD
Sie sind noch kein registrierter Kunde?
Sie sind noch kein registrierter Kunde?
Testen Sie den DTAD kostenlos und unverbindlich
Mit dem kostenlosen und unverbindlichen Testzugang des DTAD erhalten Sie vollen Zugriff auf diese Ausschreibung sowie jährlich weitere 600.000 aktuelle Aufträge und Ausschreibungen.
 
Login für registrierte Kunden
Benutzername:
Passwort:

DTAD
Jetzt kostenlos testen