DTAD

Ausschreibung - Küchentechnik Stefan-Andres-Gymnasium Schweich in Trier (ID:6965374)

Auftragsdaten
Titel:
Küchentechnik Stefan-Andres-Gymnasium Schweich
DTAD-ID:
6965374
Region:
54290 Trier
Auftragsart:
Nationale Ausschreibung
Nationale Ausschreibung
Dokumententyp:
Ausschreibung
Ausschreibung
Termine und Fristen
DTAD-Veröffentlichung:
06.03.2012
Frist Vergabeunterlagen:
03.04.2012
Frist Angebotsabgabe:
10.04.2012
Beteiligte Firmen und Vergabestellen
Vergabestelle:
Zusätzliche Informationen
Vollständige Bekanntmachung
Informationen ausblenden
Anzeigen

ABl./S S38

24/02/2012

61455-2012-DE

Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren

1/5

24/02/2012S38

http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren

Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

1/5

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:61455-2012:TEXT:DE:HTML

D-Trier: Verpflegungseinrichtungen

2012/S 38-061455

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)

Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Landkreis Trier-Saarburg, vertreten durch Herrn Landrat Günther Schartz (Auftraggeber 1); Stadt Schweich,vertreten durch Herrn Bürgermeister Otmar Rößler (Auftraggeber 2)Willy-Brandt-Platz 1Zu Händen von: Ulrike Stein54290 TrierDEUTSCHLANDTelefon: +49 651715416E-Mail: ulrike.stein@trier-saarburg.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.trier-saarburg.de

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichenDialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2)

Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Lokalbehörde

I.3)

Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4)

Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)

Beschreibung

II.1.1)

Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:

Neubau Stefan-Andres-Gymnasium Schweich mit Mensa und Bürgerzentrum.

II.1.2)

Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Lieferauftrag

Kauf

Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Stefan-Andres-Straße 1, D-54338Schweich, DEUTSCHLAND.

NUTS-Code DEB25

II.1.3)

Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischenBeschaffungssystem (DBS)

ABl./S S38

24/02/2012

61455-2012-DE

Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren

2/5

24/02/2012S38

http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren

Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

2/5

Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.4)

Angaben zur Rahmenvereinbarung

II.1.5)

Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Beschaffung der Küchentechnik (Kücheneinrichtung) im Rahmen des Neubaus.

Stefan-Andres-Gymnasium mit Mensa und Bürgerzentrum in Schweich.

II.1.6)

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

39310000

II.1.7)

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8)

Lose

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9)

Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2)

Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1)

Gesamtmenge bzw. -umfang:

VE 0642 Küchentechnik.

11 Stk. Geräte/Möbel/Zubehör für Großküchentechnik wie Kochblock, Combidämpfer, Schränke etc.,

35 Stk. Geräte/Möbel/Zubehör für Ausgabebereich wie Warm-/Kaltausgabe, Kühlvitrine, Kühlschrank,Schränke, Regale, Servierwagen, Tellerspender, Abräumwagen etc.,

9 Stk. Geräte/Möbel/Zubehör für Spülküche wie Haubenspülmaschine, Tische, Spüle, Mehrzweckrolli etc.,

360 Set Geschirr für Mensa wie Tabletts, Teller, Gläser, Essbesteck etc.,

11 Stk. Geräte/Möbel/Zubehör für Getränketheke wie Kühltheke mit Zapf, Schankdeck, Thekenrückschränke,Gläserspülmaschine etc.,

31 Stk. Geräte/Möbel/Zubehör für Kleinküche wie Schränke, Haushaltsherd, Haushaltskühlschrank, Spüleetc.,

1 Stk. Getränkekühlzelle mit Huckepackkühlaggregat.

II.2.2)

Angaben zu Optionen

II.2.3)

Angaben zur Vertragsverlängerung

II.3)

Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung

Beginn 25.6.2012. Abschluss 10.8.2012

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)

Bedingungen für den Auftrag

III.1.1)

Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Nettoauftragssumme zzgl. der jeweils in Deutschlandgültigen Mehrwertsteuer sofern die Auftragssumme mindestens 250 000,00 EUR ohne Umsatzsteuer beträgt.Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Netto Abrechungssumme zzgl. der jeweils in Deutschlandgültigen Mehrwertsteuer.

III.1.2)

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichenVorschriften:

Zahlungsbedingungen gemäß § 17 VOL und den Verdingungsunterlagen.

III.1.3)

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

ABl./S S38

24/02/2012

61455-2012-DE

Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren

3/5

24/02/2012S38

http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren

Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

3/5

Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärungabzugeben:

in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter(kaufmännisch und technisch) bezeichnet ist,

dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

das alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

III.1.4)

Sonstige besondere Bedingungen

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2)

Teilnahmebedingungen

III.2.1)

Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einemBerufs- oder Handelsregister

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Als Nachweisder Eignung ist mit dem Angebot das ausgefüllte Formular 124 "Eigenerklärung zur Eignung" (VHB Bund-Ausgabe 2008 Stand Mai 2010) vorzulegen. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, sind dieBestätigungen zu den in Formblatt 124 EG geforderten Erklärungen in deutscher Sprache oder beglaubigterÜbersetzung vorzulegen.

III.2.2)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Als Nachweisder Eignung ist mit dem Angebot das ausgefüllte Formular 124 "Eigenerklärung zur Eignung" (VHB Bund-Ausgabe 2008 Stand Mai 2010) vorzulegen.

III.2.3)

Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Als Nachweis der Eignung ist mit dem Angebot das ausgefüllte Formular 124 "Eigenerklärung zurEignung" (VHB Bund-Ausgabe 2008 Stand Mai 2010) vorzulegen.

Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen,muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungsbereiche in seinem Angebot bezeichnen. ZumNachweis, dass ihm die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel, Kapazitäten) der anderen Unternehmen zurVerfügung stehen, hat er auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu dem von dieser bestimmtenZeitpunkt diese Unternehmen zu benennen und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmenvorzulegen. Ist der Einsatz anderer Unternehmen beabsichtigt, ist auf Verlangen der Vergabestelle von jedembenannten Unternehmen das Formblatt 236 EG (Verpflichtungserklärung) vorzulegen.

III.2.4)

Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.3)

Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1)

Angaben zu einem besonderen Berufsstand

III.3.2)

Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)

Verfahrensart

IV.1.1)

Verfahrensart

Offen

IV.1.2)

Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordertwerden

IV.1.3)

Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

ABl./S S38

24/02/2012

61455-2012-DE

Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren

4/5

24/02/2012S38

http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren

Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

4/5

IV.2)

Zuschlagskriterien

IV.2.1)

Zuschlagskriterien

Niedrigster Preis

IV.2.2)

Angaben zur elektronischen Auktion

Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3)

Verwaltungsangaben

IV.3.1)

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:

IV.3.2)

Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

nein

IV.3.3)

Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 3.4.2012 - 10:30

Kostenpflichtige Unterlagen: ja

Preis: 20,00 EUR

Zahlungsbedingungen und -weise: Banküberweisung.

Empfänger: Kreisverwaltung Trier-Saarburg.

Bankverbindung: Sparkasse Trier, Kontonummer 430, (BLZ 585 501 30).

IBAN DE 24 5855 0130 0000 000430.

SWIFT / BIC TRISDE 55.

Verwendungszweck: 29960 1194539 01 Kuechentechnik.

Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn:

auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde,

gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder per E-Mail (unter Angabe Ihrervollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt I) genannten Stelle angefordert wurden,

das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist.

Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

IV.3.4)

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

10.4.2012 - 10:30

IV.3.5)

Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählteBewerber

IV.3.6)

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können

Deutsch.

IV.3.7)

Bindefrist des Angebots

bis: 23.5.2012

IV.3.8)

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 10.4.2012 - 10:30

Ort:

Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Willy-Brandt-Platz 1, D-54290 Trier, DEUTSCHLAND, Besprechungsraum 222.

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)

Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2)

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

ABl./S S38

24/02/2012

61455-2012-DE

Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren

5/5

24/02/2012S38

http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren

Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

5/5

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Unionfinanziert wird: nein

VI.3)

Zusätzliche Angaben

Auftraggeber 1 (für den Bereich Schule mit Mensa): Landkreis Trier-Saarburg, vertreten durch Herrn LandratGünther Schartz; Auftraggeber 2 (für den Bereich Bürgerznetrum): Stadt Schweich, vertreten durch HerrnBürgermeister Otmar Rößler.

VI.4)

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer Rheinland-Pfalz bei dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und WeinbauStiftsstraße 955116 MainzDEUTSCHLANDTelefon: +49 6131160Fax: +49 6131162100

VI.4.2)

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: (1) Die Vergabekammer leitet einNachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein,

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinenRechten nach § 97 Absatz 7 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei istdarzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schadenentstanden ist oder zu entstehen droht,

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt undgegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich (8 Kalendertage) gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bisAblauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber demAuftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüberdem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Absatz 1 Nr. 2GWB. § 101a Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

VI.4.3)

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Vergabekammer Rheinland-Pfalz bei dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und WeinbauStiftsstraße 955116 MainzDEUTSCHLANDTelefon: +49 6131160Fax: +49 6131162100

VI.5)

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

22.2.2012

DTAD
Sie sind noch kein registrierter Kunde?
Sie sind noch kein registrierter Kunde?
Testen Sie den DTAD kostenlos und unverbindlich
Mit dem kostenlosen und unverbindlichen Testzugang des DTAD erhalten Sie vollen Zugriff auf diese Ausschreibung sowie jährlich weitere 600.000 aktuelle Aufträge und Ausschreibungen.
 
Login für registrierte Kunden
Benutzername:
Passwort:

DTAD
Jetzt kostenlos testen