DTAD
 
  •  
  •  
  •  
DTAD Deutscher Auftragsdienst

Ergänzungsmeldung - Technische Beratung und Konstruktionsberatung in Eschborn (ID:13429974)


DTAD-ID:
13429974
Region:
65760 Eschborn
Auftragsart:
Archiviertes Dokument
Europäische Ausschreibung
Europäische Ausschreibung
Dokumententyp:
Ergänzungsmeldung
Ergänzungsmeldung
Verfahrensart:
Verhandlungsverfahren
Kategorien:
Ingenieur-, Planungsleistungen im Bauwesen
CPV-Codes:
Beratung im Bereich Energieeinsparung , Beratung im Bereich Infrastrukturen , Beratung im Tief- und Hochbau , Technische Beratung und Konstruktionsberatung , Unterstützende Leistungen im Tief- und Hochbau
Vergabeordnung:
Dienstleistungsauftrag (VOL/VOF)
Kurzbeschreibung:
Technische Beratung und Konstruktionsberatung. Beratung im Tief- und Hochbau. Beratung im Bereich Infrastrukturen. Unterstützende Leistungen im Tief- und Hochbau. Beratung im Bereich...
Informationsstand
DTAD-Veröffentlichung:
29.09.2017
Schließen
Diese Ausschreibung ist bereits abgelaufen. Wir haben für Sie nach Alternativen gesucht:
25.000 tagesaktuelle Ausschreibungen gefunden.
Deutschland-Eschborn: Technische Beratung und Konstruktionsberatung
Beteiligte Firmen & Vergabestellen
Auftraggeber:
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Eschborn
65760
Deutschland
Kontaktstelle(n): Calle B. Plantiko
Telefon: +49 6196-792245
E-Mail: calle.plantiko@giz.de
Fax: +49 6196-79802245
NUTS-Code: DE71A
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.giz.de

Öffentliche Ausschreibungen
please wait
Gewerbliche Bauvorhaben
please wait
Gewonnene / Vergebene Aufträge
please wait
Geschäftsbeziehungen
please wait

Leistungsbeschreibung
Beschreibung:
Support, supervision and guidance of design works for the development of tender documents in the Republic of Moldova.
The International Consultants (IC) will support, supervise and guide national/regional consulting firms from the Republic of Moldova (NC) during the elaboration of designs and complete sets of tender documents for the implementation of 9 Water Supply and Sanitation construction measures (Lot 1) and 8 Energy Efficiency construction measures (Lot 2).
Respective NCs, responsible for the particular elaboration of the designs and drafting of the tender documents, will be contracted by the Regional Development Agencies (RDAs) in the Republic of Moldova. These national firms have to be supported, supervised and guided by the Consultants.

CPV-Codes:
71310000

Verfahren & Unterlagen
Verfahrensart:
Verhandlungsverfahren

Dokumententyp:
Ergänzungsmeldung

Vergabeordnung:
Dienstleistungsauftrag (VOL/VOF)

Org. Dok.-Nr:
383532-2017

EU-Ted-Nr.:
2017/S 187-383532

Aktenzeichen:
81201908

Termine & Fristen
Angebotsfrist:
18.10.2017

Bedingungen & Nachweise
Sprache:
EN

Sonstiges
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
Tag: 27.09.2017

Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 171-350691

In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.1.4
Stelle des zu berichtigenden Textes: Short description:
Los-Nr.: 1 and 2
Anstatt:
The International Consultants (IC) will support, supervise and guide national/regional consulting firms from the Republic of Moldova (NC) during the elaboration of designs and complete sets of tender documents for the implementation of 9 Water Supply and Sanitation construction measures (Lot 1) and 8 Energy Efficiency construction measures (Lot 2).
Respective NCs, responsible for the particular elaboration of the designs and drafting of the tender documents, will be contracted by the Regional Development Agencies (RDAs) in the Republic of Moldova. These national firms have to be supported, supervised and guided by the Consultants.
muss es heißen:
The International Consultants (IC), together with the National Expert of the MLPS Project, will support and advise national/regional consulting firms from the Republic of Moldova (NC) during the elaboration of designs and complete sets of tender documents for the implementation of 9 Water Supply and Sanitation construction measures (Lot 1) and 8 Energy Efficiency construction measures (Lot 2).
Respective NCs, responsible for the particular elaboration of the designs and drafting of the tender documents, will be contracted by the Regional Development Agencies (RDAs) in the Republic of Moldova. These national firms have to be supported by the Consultants together with the National Expert of the MLPS Project.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Stelle des zu berichtigenden Textes: Description of the procurement:
Los-Nr.: 1
Anstatt:
The IC will support, supervise and guide the NCs during the elaboration of designs and the drafting of tender documents for the implementation of 9 WSS construction measures. Feasibility Studies (FS) for all WSS projects were completed in 2016 and revised in 2017 and will serve as a technical basis.
The service of support, supervision and guidance will be facilitated through 3 concise field visits for each construction measure to the respective design teams in Moldova. GIZ considers up to 25 days altogether for each construction measure.
The first visit will be conducted shortly after commencement of the NC assignments. The IC will act as supervisor to the NC and shall thus ensure the development of suitable, adequately founded concept designs; potentially existing faults have to be eliminated.
The second visits will be conducted as midterm reviews and will provide the possibility of guiding the project's development and make sure the design teams are still on the right track. Close supervision and guidance for the elaboration of specifications, drawings and BoQs will have to be conducted during these missions.
The third guiding visits will be conducted in order to finalize the tender documents for the particular construction measures. At the end of the assignment, a complete set of tender documents (ready to tender) shall be approved and available for each construction measure.
The ICs will work under the supervision of department G230 at GIZ and will report the level of elaboration of each construction measure after each field mission accordingly. The IC will confirm to G230 the availability of a completed set of tender documents for each construction measure under their responsibility. The internal approval for each measure will be awarded according to reports received from the IC.
The assignments do certainly have a significant capacity development component, but the main focus is on the development of quality tender documents.
muss es heißen:
The IC, together with the National Expert of the MLPS Project, will support and advise the NCs during the elaboration of designs and the drafting of tender documents for the implementation of 9 WSS construction measures. Feasibility Studies (FS) for all WSS projects were completed in 2016 and revised in 2017 and will serve as a technical basis.
The service of support and advice will be facilitated through 3 concise field visits for each construction measure to the respective design teams in Moldova. GIZ considers up to 20 days altogether for each construction measure.
The first visit will be conducted shortly after commencement of the NC assignments. The IC will act together with the National Expert of the MLPS Project as support to the NC and shall thus ensure the development of suitable, adequately founded concept designs; potentially existing faults have to be eliminated.
The second visits will be conducted as midterm reviews and will provide the possibility of guiding the project's development and make sure the design teams are still on the right track. Close support together with the National Expert of the MLPS Project to the NC for the elaboration of specifications, drawings and BoQs will have to be conducted during these missions.
The third guiding visits will be conducted in order to finalize the tender documents for the particular construction measures. At the end of the assignment, a complete set of tender documents (ready to tender) shall be approved and available for each construction measure.
The ICs will work under the supervision of department G230 at GIZ and will report the level of elaboration of each construction measure after each field mission accordingly. The IC will confirm to G230 the availability of a completed set of tender documents for each construction measure under their responsibility. The internal approval for each measure will be awarded according to reports received from the IC.
The assignments do certainly have a significant capacity development component, but the main focus is on the development of quality tender documents.

Abschnitt Nummer: II.2.7
Stelle des zu berichtigenden Textes: Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
Los-Nr.: 1
Anstatt:
Tag: 01.02.2018
muss es heißen:
Tag: 01.03.2018

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 2
Anstatt:
The IC will support, supervise and guide the NCs during the elaboration of design and tender documents for the implementation of 8 EE construction measures. Technical Assessments for all EE projects were completed and revised in 2016 and will serve as a technical basis.
The service of support, supervision and guidance will be facilitated through 3 concise field visits for each construction measure to the respective design teams in Moldova. GIZ considers up to 25 days altogether for each construction measure.
The first visit will be conducted shortly after commencement of the NC assignments. The IC will act as supervisor to the NCs and shall thus ensure the development of suitable, adequately founded concept designs; potentially existing faults have to be eliminated.
The second visits will be conducted as midterm reviews and will provide the possibility of guiding the project's development and make sure the design teams are still on the right track. Close supervision and guidance for the elaboration of specifications, drawings and BoQs will have to be conducted during these missions.
The third guiding visits will be conducted in order to finalize the tender documents for the particular construction measures. At the end of the assignment, a complete set of tender documents (ready to tender) shall be approved and available for each construction measure.
The IC will work under the supervision of department G230 at GIZ and will report the level of elaboration of each construction measure after each field mission accordingly. The IC will confirm to G230 the availability of a completed set of tender documents for each construction measure under their responsibility. The internal approval for each measure will be awarded according to reports received from the IC.
The assignments do certainly have a significant capacity development component, but main focus is on the development of quality tender documents.
muss es heißen:
The IC together with the National Expert of the MLPS Project will support and advise the NCs during the elaboration of design and tender documents for the implementation of 8 EE construction measures. Technical Assessments for all EE projects were completed and revised in 2016 and will serve as a technical basis.
The service of support and advice will be facilitated through 3 concise field visits for each construction measure to the respective design teams in Moldova. GIZ considers up to 18 days altogether for each construction measure.
The first visit will be conducted shortly after commencement of the NC assignments. The IC together with the National Expert of the MLPS Project will act as support to the NCs and shall thus ensure the development of suitable, adequately founded concept designs; potentially existing faults have to be eliminated.
The second visits will be conducted as midterm reviews and will provide the possibility of guiding the project's development and make sure the design teams are still on the right track. Close support together with the National Expert of the MLPS Project to the NC for the elaboration of specifications, drawings and BoQs will have to be conducted during these missions.
The third guiding visits will be conducted in order to finalize the tender documents for the particular construction measures. At the end of the assignment, a complete set of tender documents (ready to tender) shall be approved and available for each construction measure.
The IC will work under the supervision of department G230 at GIZ and will report the level of elaboration of each construction measure after each field mission accordingly. The IC will confirm to G230 the availability of a completed set of tender documents for each construction measure under their responsibility. The internal approval for each measure will be awarded according to reports received from the IC.
The assignments do certainly have a significant capacity development component, but main focus is on the development of quality tender documents.

Abschnitt Nummer: II.2.7
Stelle des zu berichtigenden Textes: Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
Los-Nr.: 2
Anstatt:
Tag: 01.02.2018
muss es heißen:
Tag: 01.03.2018

Abschnitt Nummer: IV.2.2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
Los-Nr.: 1 and 2
Anstatt:
Tag: 04.10.2017
Ortszeit: 23:59
muss es heißen:
Tag: 18.10.2017
Ortszeit: 23:59

Abschnitt Nummer: IV.2.3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
Los-Nr.: 1 and 2
Anstatt:
Tag: 20.10.2017
muss es heißen:
Tag: 01.11.2017

Abschnitt Nummer: IV.2.6
Stelle des zu berichtigenden Textes: Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
Los-Nr.: 1 and 2
Anstatt:
Tag: 23.02.2018
muss es heißen:
Tag: 09.03.2018

Weitere zusätzliche Informationen
The prolongation concerns both lots. It became necessary due to unavoidable adjustments to the Terms of Reference.
The deadline for procedural questions established in the invitation letter (part of the tender documents) is prolonged by 2 weeks accordingly.
The updated version of the tender documents can be downloaded directly and free of charge at http://www.giz.de/biddingopportunities-services (please search for the reference No 81201908).
All adjustments in comparison to the original version of the ToR are indicated in track-changes-mode to be easily identified.
The eligibility criteria and the remaining provisions remain unaffected by the modifications.

Bitte beachten Sie: Die Darstellung des Dokumentes auf dieser Seite wurde angepasst. Die ursprüngliche Version finden Sie hier.
DTAD
Zugehörige Dokumente
Sie sind noch kein registrierter Kunde?
Sie sind noch kein registrierter Kunde?
Testen Sie den DTAD kostenlos und unverbindlich
Mit dem kostenlosen und unverbindlichen Testzugang des DTAD erhalten Sie vollen Zugriff auf diese Ausschreibung sowie jährlich weitere 600.000 aktuelle Aufträge und Ausschreibungen.
 
Login für registrierte Kunden
Benutzername:
Passwort:

DTAD
Jetzt kostenlos testen