DTAD
 
  •  
  •  
  •  
DTAD Deutscher Auftragsdienst

Vergebener Auftrag - Technische Tests, Analysen und Beratung in Berlin (ID:13368487)


DTAD-ID:
13368487
Region:
10623 Berlin
Auftragsart:
Archiviertes Dokument
Europäische Ausschreibung
Europäische Ausschreibung
Dokumententyp:
Vergebener Auftrag
Vergebener Auftrag
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Kategorien:
Ingenieurleistungen außer Bau, Architekturdienstleistungen
CPV-Codes:
Technische Tests, Analysen und Beratung
Vergabeordnung:
Dienstleistungsauftrag (VOL/VOF)
Kurzbeschreibung:
Gegenstand der Leistungen ist die Erstellung einer Technischen Gefahrenanalyse für Aufzugsanlagen im Bestand der BImA durch Überprüfung und Beurteilung auf Einhaltung des Standes der Technik mit...
Informationsstand
DTAD-Veröffentlichung:
07.09.2017
Schließen
Diese Ausschreibung ist bereits abgelaufen. Wir haben für Sie nach Alternativen gesucht:
25.000 tagesaktuelle Ausschreibungen gefunden.
Deutschland-Berlin: Technische Tests, Analysen und Beratung
Beteiligte Firmen & Vergabestellen
Auftraggeber:
Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Fasanenstr. 87
Berlin
10623
Deutschland
Kontaktstelle(n): Verdingungsstelle Berlin
Telefon: +49 30-31813142
E-Mail: Verdingung.Berlin@bundesimmobilien.de
Fax: +49 30-31811560
NUTS-Code: DE300
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.bundesimmobilien.de

Auftragnehmer:
uttc Ingenieurgesellschaft mbH
Friedrich-Heinrich-Allee 159
Kamp-Lintfort
47475
Deutschland
NUTS-Code: DEA
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

SGS-TÜV Saar GmbH
Am TÜV 1
Sulzbach
66280
Deutschland
NUTS-Code: DE7
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH
PF 42 06 63
Berlin
12066
Deutschland
NUTS-Code: DE3
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

Öffentliche Ausschreibungen
please wait
Gewerbliche Bauvorhaben
please wait
Gewonnene / Vergebene Aufträge
please wait
Geschäftsbeziehungen
please wait

Öffentliche Ausschreibungen
please wait
Gewerbliche Bauvorhaben
please wait
Gewonnene / Vergebene Aufträge
please wait
Geschäftsbeziehungen
please wait

Öffentliche Ausschreibungen
please wait
Gewerbliche Bauvorhaben
please wait
Gewonnene / Vergebene Aufträge
please wait
Geschäftsbeziehungen
please wait

Öffentliche Ausschreibungen
please wait
Gewerbliche Bauvorhaben
please wait
Gewonnene / Vergebene Aufträge
please wait
Geschäftsbeziehungen
please wait

Leistungsbeschreibung
Beschreibung:
Technische Überprüfung und Beurteilung von Aufzugsanlagen auf Einhaltung des Standes der Technik für die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, in 9 Losen.
Gegenstand der Leistungen ist die Erstellung einer Technischen Gefahrenanalyse für Aufzugsanlagen im Bestand der BImA durch Überprüfung und Beurteilung auf Einhaltung des Standes der Technik mit festgelegten Schutzmaßnahmen auf Grundlage aktuell geltender Richtlinien, Normen und Regeln, insbesondere der DIN EN 81-80, DIN EN 81-50 sowie DIN EN 81-20.

CPV-Codes:
71600000

Erfüllungsort:
NUTS-Code: DE1
Hauptort der Ausführung
BADEN-WÜRTTEMBERG.

NUTS-Code: DE3
Hauptort der Ausführung
Berlin.

NUTS-Code: DEA
Hauptort der Ausführung
Nordrhein-Westfalen.

NUTS-Code: DED
Hauptort der Ausführung
Sachsen, Thüringen.

NUTS-Code: DEG
Hauptort der Ausführung
Sachsen, Thüringen.

NUTS-Code: DEB
Hauptort der Ausführung
Rheinland-Pfalz, Hessen, Saarland.

NUTS-Code: DE7
Hauptort der Ausführung
Rheinland-Pfalz, Hessen, Saarland.

NUTS-Code: DEC
Hauptort der Ausführung
Rheinland-Pfalz, Hessen, Saarland.

NUTS-Code: DEE
Hauptort der Ausführung
Sschsen-Anhalt, Bremen, Niedersachsen.

NUTS-Code: DE5
Hauptort der Ausführung
Sschsen-Anhalt, Bremen, Niedersachsen.

NUTS-Code: DE9
Hauptort der Ausführung
Sschsen-Anhalt, Bremen, Niedersachsen.

NUTS-Code: DE2
Hauptort der Ausführung
Bayern.

NUTS-Code: DE4
Hauptort der Ausführung
Brandenburg.

NUTS-Code: DE8
Hauptort der Ausführung
Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Hamburg.

NUTS-Code: DEF
Hauptort der Ausführung
Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Hamburg.

NUTS-Code: DE6
Hauptort der Ausführung
Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Hamburg.

Lose:
Los-Nr: 1
Bezeichnung:
Technische Überprüfung und Beurteilung von Aufzugsanlagen auf Einhaltung des Standes der Technik für die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben – Direktion Freiburg

Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Leistungen ist die Erstellung einer Technischen Gefahrenanalyse für Aufzugsanlagen im Bestand der BImA durch Überprüfung und Beurteilung auf Einhaltung des Standes der Technik mit festgelegten Schutzmaßnahmen auf Grundlage aktuell geltender Richtlinien, Normen und Regeln, insbesondere der DIN EN 81-80, DIN EN 81-50 sowie DIN EN 81-20.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
71600000

Erfüllungsort:
NUTS-Code: DE1
Hauptort der Ausführung
BADEN-WÜRTTEMBERG.

Zuschlagskriterien:
Preis

Angaben zu Optionen: Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Vertragsänderung (Erweiterung) bis zu 10 % der Vertragssumme.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Los-Nr: 2
Bezeichnung:
Technische Überprüfung und Beurteilung von Aufzugsanlagen auf Einhaltung des Standes der Technik für die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben – Direktion Berlin

Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Leistungen ist die Erstellung einer Technischen Gefahrenanalyse für Aufzugsanlagen im Bestand der BImA durch Überprüfung und Beurteilung auf Einhaltung des Standes der Technik mit festgelegten Schutzmaßnahmen auf Grundlage aktuell geltender Richtlinien, Normen und Regeln, insbesondere der DIN EN 81-80, DIN EN 81-50 sowie DIN EN 81-20.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
71600000

Erfüllungsort:
NUTS-Code: DE3
Hauptort der Ausführung
Berlin.

Zuschlagskriterien:
Preis

Angaben zu Optionen: Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Vertragsänderung (Erweiterung) bis zu 10 % der Vertragssumme.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Tag des Vertragsabschlusses:
18.07.2017

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 88.040,96 EUR

Los-Nr: 3
Bezeichnung:
Technische Überprüfung und Beurteilung von Aufzugsanlagen auf Einhaltung des Standes der Technik für die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben – Direktion Dortmund

Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Leistungen ist die Erstellung einer Technischen Gefahrenanalyse für Aufzugsanlagen im Bestand der BImA durch Überprüfung und Beurteilung auf Einhaltung des Standes der Technik mit festgelegten Schutzmaßnahmen auf Grundlage aktuell geltender Richtlinien, Normen und Regeln, insbesondere der DIN EN 81-80, DIN EN 81-50 sowie DIN EN 81-20.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
71600000

Erfüllungsort:
NUTS-Code: DEA
Hauptort der Ausführung
Nordrhein-Westfalen.

Zuschlagskriterien:
Preis

Angaben zu Optionen: Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Vertragsänderung (Erweiterung) bis zu 10 % der Vertragssumme.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Tag des Vertragsabschlusses:
18.07.2017

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 42.280,70 EUR

Los-Nr: 4
Bezeichnung:
Technische Überprüfung und Beurteilung von Aufzugsanlagen auf Einhaltung des Standes der Technik für die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben – Direktion Erfurt

Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Leistungen ist die Erstellung einer Technischen Gefahrenanalyse für Aufzugsanlagen im Bestand der BImA durch Überprüfung und Beurteilung auf Einhaltung des Standes der Technik mit festgelegten Schutzmaßnahmen auf Grundlage aktuell geltender Richtlinien, Normen und Regeln, insbesondere der DIN EN 81-80, DIN EN 81-50 sowie DIN EN 81-20.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
71600000

Erfüllungsort:
NUTS-Code: DED
Hauptort der Ausführung
Sachsen, Thüringen.

NUTS-Code: DEG
Hauptort der Ausführung
Sachsen, Thüringen.

Zuschlagskriterien:
Preis

Angaben zu Optionen: Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Vertragsänderung (Erweiterung) bis zu 10 % der Vertragssumme.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Tag des Vertragsabschlusses:
18.07.2017

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 19.420,80 EUR

Los-Nr: 5
Bezeichnung:
Technische Überprüfung und Beurteilung von Aufzugsanlagen auf Einhaltung des Standes der Technik für die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben – Direktion Koblenz

Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Leistungen ist die Erstellung einer Technischen Gefahrenanalyse für Aufzugsanlagen im Bestand der BImA durch Überprüfung und Beurteilung auf Einhaltung des Standes der Technik mit festgelegten Schutzmaßnahmen auf Grundlage aktuell geltender Richtlinien, Normen und Regeln, insbesondere der DIN EN 81-80, DIN EN 81-50 sowie DIN EN 81-20.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
71600000

Erfüllungsort:
NUTS-Code: DEB
Hauptort der Ausführung
Rheinland-Pfalz, Hessen, Saarland.

NUTS-Code: DE7
Hauptort der Ausführung
Rheinland-Pfalz, Hessen, Saarland.

NUTS-Code: DEC
Hauptort der Ausführung
Rheinland-Pfalz, Hessen, Saarland.

Zuschlagskriterien:
Preis

Angaben zu Optionen: Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Vertragsänderung (Erweiterung) bis zu 10 % der Vertragssumme.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Tag des Vertragsabschlusses:
18.07.2017

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 32.332,30 EUR

Los-Nr: 6
Bezeichnung:
Technische Überprüfung und Beurteilung von Aufzugsanlagen auf Einhaltung des Standes der Technik für die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben – Direktion Magdeburg

Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Leistungen ist die Erstellung einer Technischen Gefahrenanalyse für Aufzugsanlagen im Bestand der BImA durch Überprüfung und Beurteilung auf Einhaltung des Standes der Technik mit festgelegten Schutzmaßnahmen auf Grundlage aktuell geltender Richtlinien, Normen und Regeln, insbesondere der DIN EN 81-80, DIN EN 81-50 sowie DIN EN 81-20.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
71600000

Erfüllungsort:
NUTS-Code: DEE
Hauptort der Ausführung
Sschsen-Anhalt, Bremen, Niedersachsen.

NUTS-Code: DE5
Hauptort der Ausführung
Sschsen-Anhalt, Bremen, Niedersachsen.

NUTS-Code: DE9
Hauptort der Ausführung
Sschsen-Anhalt, Bremen, Niedersachsen.

Zuschlagskriterien:
Preis

Angaben zu Optionen: Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Vertragsänderung (Erweiterung) bis zu 10 % der Vertragssumme.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Los-Nr: 7
Bezeichnung:
Technische Überprüfung und Beurteilung von Aufzugsanlagen auf Einhaltung des Standes der Technik für die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben – Direktion München

Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Leistungen ist die Erstellung einer Technischen Gefahrenanalyse für Aufzugsanlagen im Bestand der BImA durch Überprüfung und Beurteilung auf Einhaltung des Standes der Technik mit festgelegten Schutzmaßnahmen auf Grundlage aktuell geltender Richtlinien, Normen und Regeln, insbesondere der DIN EN 81-80, DIN EN 81-50 sowie DIN EN 81-20.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
71600000

Erfüllungsort:
NUTS-Code: DE2
Hauptort der Ausführung
Bayern.

Zuschlagskriterien:
Preis

Angaben zu Optionen: Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Vertragsänderung (Erweiterung) bis zu 10 % der Vertragssumme.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Tag des Vertragsabschlusses:
18.07.2017

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 45.696,00 EUR

Los-Nr: 8
Bezeichnung:
Technische Überprüfung und Beurteilung von Aufzugsanlagen auf Einhaltung des Standes der Technik für die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben – Direktion Potsdam

Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Leistungen ist die Erstellung einer Technischen Gefahrenanalyse für Aufzugsanlagen im Bestand der BImA durch Überprüfung und Beurteilung auf Einhaltung des Standes der Technik mit festgelegten Schutzmaßnahmen auf Grundlage aktuell geltender Richtlinien, Normen und Regeln, insbesondere der DIN EN 81-80, DIN EN 81-50 sowie DIN EN 81-20.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
71600000

Erfüllungsort:
NUTS-Code: DE4
Hauptort der Ausführung
Brandenburg.

Zuschlagskriterien:
Preis

Angaben zu Optionen: Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Vertragsänderung (Erweiterung) bis zu 10 % der Vertragssumme.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Tag des Vertragsabschlusses:
18.07.2017

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 23.609,60 EUR

Los-Nr: 9
Bezeichnung:
Technische Überprüfung und Beurteilung von Aufzugsanlagen auf Einhaltung des Standes der Technik für die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben – Direktion Rostock

Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Leistungen ist die Erstellung einer Technischen Gefahrenanalyse für Aufzugsanlagen im Bestand der BImA durch Überprüfung und Beurteilung auf Einhaltung des Standes der Technik mit festgelegten Schutzmaßnahmen auf Grundlage aktuell geltender Richtlinien, Normen und Regeln, insbesondere der DIN EN 81-80, DIN EN 81-50 sowie DIN EN 81-20.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
71600000

Erfüllungsort:
NUTS-Code: DE8
Hauptort der Ausführung
Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Hamburg.

NUTS-Code: DEF
Hauptort der Ausführung
Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Hamburg.

NUTS-Code: DE6
Hauptort der Ausführung
Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Hamburg.

Zuschlagskriterien:
Preis

Angaben zu Optionen: Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Vertragsänderung (Erweiterung) bis zu 10 % der Vertragssumme.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Verfahren & Unterlagen
Verfahrensart:
Offenes Verfahren

Dokumententyp:
Vergebener Auftrag

Vergabeordnung:
Dienstleistungsauftrag (VOL/VOF)

Org. Dok.-Nr:
350866-2017

EU-Ted-Nr.:
2017/S 171-350866

Aktenzeichen:
VOEK-029-17

Auftragswert:
ohne MwSt.: 251.380,36 EUR

Bedingungen & Nachweise
Sprache:
DE

Sonstiges
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Immobilienverwertung und -verwaltung

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 064-120362

Zusätzliche Angaben

Das Angebot muss die geforderten Preisangaben und alle sonstigen geforderten Angaben und Erklärungen
enthalten.
Die Vergabeunterlagen können unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt über die
e-Vergabe-Plattform des Bundes (http://www. evergabe-online.de) heruntergeladen werden.
Angebote können postalisch oder in elektronischer Form bis zum Ende der Angebotsfrist abgegeben
werden.
Hinweis gemäß § 11 Abs. 3 VgV:
Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der
e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die
mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu
gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client)
für elektronische Signaturen. Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen,
Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der
e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete
Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform
sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende
Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.
Die Auftraggeberin behält sich vor, unvollständige, nicht wie gefordert abgegebene bzw. fehlende
Nachweise, Erklärungen oder sonstige Angaben der Bieter nachzufordern. Ein Anspruch auf eine derartige
Handhabung besteht nicht. Insbesondere kann die Auftraggeberin aus Gründen der Gleichbehandlung
und/oder zeitlichen Erwägungen unvollständige Angebote vom Vergabeverfahren ausschließen.
Abweichend von § 9 Abs. 1 und Abs. 2 VgV behalten es sich die Verdingungs- und die Vergabestelle
vor, während der Umsetzungsfrist zur (vollständig) elektronische Durchführung von Vergabeverfahren
(e-Vergabe), in begründeten Ausnahmefällen mit den Bietern im Rahmen des Vergabeverfahrens auch auf
einem nicht-elektronischen Weg zu kommunizieren (z. B. allgemeine Anfragen, Angebotsaufklärung).
Ende der Anforderungsfrist für zusätzliche Auskünfte über die Vergabeunterlagen und das Anschreiben ist
der 18.05.2017, 12 Uhr.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Bundeskartellamt Vergabekammern des Bundes
Villemombler Str. 76
Bonn
53123
Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Fax: +49 228-9499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
Tag: 04.09.2017

Bitte beachten Sie: Die Darstellung des Dokumentes auf dieser Seite wurde angepasst. Die ursprüngliche Version finden Sie hier.
DTAD
Zugehörige Dokumente
Sie sind noch kein registrierter Kunde?
Sie sind noch kein registrierter Kunde?
Testen Sie den DTAD kostenlos und unverbindlich
Mit dem kostenlosen und unverbindlichen Testzugang des DTAD erhalten Sie vollen Zugriff auf diese Ausschreibung sowie jährlich weitere 600.000 aktuelle Aufträge und Ausschreibungen.
 
Login für registrierte Kunden
Benutzername:
Passwort:

DTAD
Jetzt kostenlos testen