DTAD

Ausschreibung - Transformatoren in Mainz (ID:8436497)

Auftragsdaten
Titel:
Transformatoren
DTAD-ID:
8436497
Region:
55120 Mainz
Auftragsart:
Europäische Ausschreibung
Europäische Ausschreibung
Dokumententyp:
Ausschreibung
Ausschreibung
Termine und Fristen
DTAD-Veröffentlichung:
05.07.2013
Frist Angebotsabgabe:
25.07.2013
Beteiligte Firmen und Vergabestellen
Vergabestelle:
Zusätzliche Informationen
Kurzbeschreibung:
Lieferung, Transport, Montage und Inbetriebnahme von 2 Stück Leistungstransformatoren. Lieferung, Transport, Montage und Inbetriebnahme von 2 Stück 110/20 kV Drehstrom Leistungstransformatoren für Freiluftaufstellung (Bauart: Leistungstransformator mit Stufenschalter), 40 MVA ONAN, UK 12,5 % für das Umspannwerk Goddelau (Umspannwerk Goddelau, Stahlbaustraße, 64560 Riedstadt-Goddelau). Aufgrund der vorhandenen Fundamente der zu ersetzenden Transformatoren sind für die zu beschaffenden Transformatoren folgende Maximalabmessungen (pro Leistungstransformator) einzuhalten: Länge: 5 700 mm, Breite: 3 400 mm, Höhe über OS-Durchführungen: 4 500 mm, Gesamtgewicht: 70 000 kg.
Kategorien:
Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren
CPV-Codes:
Transformatoren
Vergabe in Losen:
nein
Vergabeordnung:
Lieferauftrag (VOL)
Vollständige Bekanntmachung
Informationen ausblenden
Anzeigen
Org. Dok.-Nr:  223060-2013

Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren

Lieferauftrag Richtlinie 2004/17/EG
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG
Kraftwerkallee 1
Zu Händen von: Herrn Patrick Lohmann
55120 Mainz
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 613197616205
E-Mail: einkauf@kmw-ag.de
Fax: +49 613197616209
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.kmw-ag.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen
I.2) Haupttätigkeit(en)
Strom
I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Lieferung, Transport, Montage und Inbetriebnahme von 2 Stück Leistungstransformatoren.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung Lieferauftrag Kauf Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: deb35 NUTS-Code DEB35
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Lieferung, Transport, Montage und Inbetriebnahme von 2 Stück 110/20 kV Drehstrom Leistungstransformatoren für Freiluftaufstellung (Bauart: Leistungstransformator mit Stufenschalter), 40 MVA ONAN, UK 12,5 % für das Umspannwerk Goddelau (Umspannwerk Goddelau, Stahlbaustraße, 64560 Riedstadt-Goddelau). Aufgrund der vorhandenen Fundamente der zu ersetzenden Transformatoren sind für die zu beschaffenden Transformatoren folgende Maximalabmessungen (pro Leistungstransformator) einzuhalten: Länge: 5 700 mm, Breite: 3 400 mm, Höhe über OS-Durchführungen: 4 500 mm, Gesamtgewicht: 70 000 kg.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
31170000
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.1.8) Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Lieferung, Transport, Montage und Inbetriebnahme von 2 Stück 110/20 kV Drehstrom Leistungstransformatoren für Freiluftaufstellung (Bauart: Leistungstransformator mit Stufenschalter), 40 MVA ONAN, UK 12,5 % für das Umspannwerk Goddelau (Umspannwerk Goddelau, Stahlbaustraße, 64560 Riedstadt-Goddelau). Aufgrund der vorhandenen Fundamente der zu ersetzenden Transformatoren sind für die zu beschaffenden Transformatoren folgende Maximalabmessungen (pro Leistungstransformator) einzuhalten: Länge: 5 700 mm, Breite: 3 400 mm, Höhe über OS-Durchführungen: 4 500 mm, Gesamtgewicht: 70 000 kg.
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Laufzeit in Monaten: 10 (ab Auftragsvergabe)
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Werden in den Vergabeunterlagen festgelegt.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Werden in den Vergabeunterlagen festgelegt.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Neben Einzelunternehmen sind auch Bietergemeinschaften zugelassen. Es ist detailliert anzugeben, welcher Bietergemeinschaftspartner welchen Teil der Gesamtleistung erbingen soll. Jeder Bietergemeinschaftspartner muss mit dem Teilnahmeantrag seine Zuverlässigkeit nachweisen. Die Nachweise für die technische und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit sowie für die Fachkunde (vgl. III.2.1 bis III.2.3) muss jeder Bietergemeinschaftspartner für den von ihm übernommenen Teil der Gesamtleistung erbringen; insgesamt muss die Bietergemeinschaft ihre technische und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit sowie ihre Fachkunde für die Gesamtleistung vollständig nachweisen. Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, auch über die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen:
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit dem Teilnahmeantrag sind die nachstehend genannten Unterlagen in deutscher Sprache gem. IV.3.5) vorzulegen. Die geforderten Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein. Bei dem Begriff Nachweis handelt es sich um einen Oberbegriff, der Eigen- und Fremderklärungen und Belege umfasst. Die Nachweise sollen in der nachfolgend aufgeführten Reihenfolge abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern eingereicht werden: (1) als Anlage A-1: Zum Nachweis der Eignung eine Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlusskriterien nach § 21 (4) 1. bis 5. der SektVO vorzulegen (z. B. „Hiermit erklären wir das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 21 (4) 1. bis 5. nach der SektVO für unser Unternehmen.”)
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit dem Teilnahmeantrag sind die nachstehend genannten Unterlagen in deutscher Sprache gem. IV.3.5) vorzulegen. Die geforderten Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein. Bei dem Begriff Nachweis handelt es sich um einen Oberbegriff, der Eigen- und Fremderklärungen und Belege umfasst. Die Nachweise sollen in der nachfolgend aufgeführten Reihenfolge abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern eingereicht werden: (2) als Anlage A-2: Erklärung über den Umsatz des Bewerbers bezogen auf die Lieferung, Transport, Montage und Inbetriebnahme von Leistungstransformatoren gem. II.1.5) oder vergleichbar, jeweils für die letzten 3 Geschäftsjahre, unter Aufteilung nach den einzelnen Geschäftsjahren sowie unter Ausweisung des Anteils am Gesamtumsatz des Bewerbers im jeweiligen Geschäftsjahr.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit dem Teilnahmeantrag sind die nachstehend genannten Unterlagen in deutscher Sprache gem. IV.3.5) vorzulegen. Die geforderten Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein. Bei dem Begriff Nachweis handelt es sich um einen Oberbegriff, der Eigen- und Fremderklärungen und Belege umfasst. Die Nachweise sollen in der nachfolgend aufgeführten Reihenfolge abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern eingereicht werden: (3) als Anlage A-3: Liste in Tabellenform der in den letzten 5 Jahren erbrachten Lieferungen, Transporte, Montagen und Inbetriebnahmen von 110/20kV Drehstrom Leistungstransformatoren für Freiluftaufstellung (Bauart: Leistungstransformator mit Stufenschalter) 40 MVA ONAN, UK 12,5 % mit Leistungsumfangs/-anteils, der Ausführungszeit, der Auftragssumme, sowie des Auftraggebers. (4) als Anlage A-4: Vorlage der QS-Zertifizierung nach NP EN 29001/ISO 9001 sowie DIN EN ISO 14001 und Bestätigung der jeweiligen Anwendung. (5) als Anlage A-5: Bestätigung, dass alle Planunterlagen, Dokumentationen, sämtlicher Schriftverkehr sowie Besprechungen in deutscher Sprache geführt werden. (6) als Anlage A-6: Bestätigung der Einhaltung der Europäischen und der Deutschen Normen und Genehmigungsfähigkeit nach deutschem Recht.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren): nein
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen (außer DBS) Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
.. Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
25.7.2013 - 11:00
IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können Deutsch.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3) Zusätzliche Angaben:
(1) Der Teilnahmeantrag nebst allen Unterlagen ist in 3-facher Ausführung in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „nicht öffnen” unter eindeutiger Erkennbarkeit des Absenders sowie der EU-Veröffentlichungsnummer bei der unter Ziff. I.1) genannten Stelle einzureichen. Für die Fristwahrung kommt es auf den Eingang beim Auftraggeber an. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt. (2) Wenn sich ein Bewerber im Rahmen der Eignungsprüfung zum Nachweis seiner technischen und/oder finanziellen Leistungsfähigkeit auf andere Unternehmen stützen will, muss er darlegen, dass ihm die technische bzw. finanzielle Leistungsfähigkeit des Unternehmens für die Auftragsausführung auch tatsächlich in geeigneter Weise zur Verfügung steht (§20 (3) SektVO); dies erfordert auch die Vorlage einer entsprechenden Einverständniserklärung des Dritten. (3) Auskünfte zur Vergabebekannmachung und zum kaufmännischen Inhalt: Herr Patrick Lohmann. Auskünfte zum technischen Inhalt: Frau Karin Vogel. Bitte richten Sie Ihre Anfrage schriftlich an die voran genannten Personen unter der in Punkt I.1) genannten Adresse. (4) Der Auftraggeber behält sich vor, unvollständige oder fehlende Eignungsnachweise mit einer Fristsetzung und unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes nachzufordern.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Rheinland-Pfalz Mainz DEUTSCHLAND
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
2.7.2013
DTAD
Sie sind noch kein registrierter Kunde?
Sie sind noch kein registrierter Kunde?
Testen Sie den DTAD kostenlos und unverbindlich
Mit dem kostenlosen und unverbindlichen Testzugang des DTAD erhalten Sie vollen Zugriff auf diese Ausschreibung sowie jährlich weitere 600.000 aktuelle Aufträge und Ausschreibungen.
 
Login für registrierte Kunden
Benutzername:
Passwort:

DTAD
Jetzt kostenlos testen