Ausschreibung - Vogelsbergbahn Paket 4 und 5, Strassenarbeiten Randbereich Bö km 89,250 f. Kreis Fulda in Frankfurt am Main (ID:5336141)

Offenes Verfahren (VOB/A 1)(keine Vergabe nach EU-Recht SKR-)

Bauleistung

Vergabevorgang: TEC-M 1-000/10/245198

ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Auftraggeber:DB Netz AG Regionalbereich Mitte I.NPR-MI-A, Pfarrer-Perabo-Platz 4, D-60326Frankfurt a. M.

Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten an:

Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Bauliche Anlagen, Region Mitte, Hahnstra?e 49, D-60528 Frankfurt/Main, z.Hd. Martin, Nils, Telefon: 069/265-45464, Telefax: 069/265-45692.

I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

Eisenbahndienste.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG:

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Vogelsbergbahn Paket 4 und 5, Strassenarbeiten Randbereich Bö km 89,250 f. Kreis Fulda

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

a) Bauleistung: Ausführung

Hauptausführungsort: Strecke Gießen - Fulda, Strecke 3700, Erneuerung Bö 36,911, Anpassung Bö 35,918 und Anpassung Bö 38,631

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:

k.A

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

s.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

k.A

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

k.A

II.1.8) Aufteilung in Lose:

ja

Wenn ja,sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden:

nur für ein Los

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

ja

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS:

II.2.1) Gesamtmenge bzw -umfang:

Los 1 Paket 4: Bautechnische Arbeiten für die Erneuerung der techn. Sicherung an 5 Bahnübergängen inkl. Kabelverlegearbeiten auf der Strecke und Freischnitt von Sichtdreiecken an 1 Bahnübergang: Kabeltiefbau 5x Bö-Bereich, Leitungskreuzungen Gleis und Fahrbahn an 5 Bahnübergängen, Kabelverlegung Strecke über ca. 13,5 km, Straßen- und Gehwegausbau ca. 1.500 m2, Bö- Besfestigung über ca. 28,20 m, Bauteile für Sicherungstechnik: Betonf?sse, Spannbetonpfosten, Kabelschutzrohre für 5 Bahnübergänge, Oberbauarbeiten: ca. 50 m Schwellenwechsel und Bettungserneuerung, ca. 170 m Schienenwechsel, Stabi, Spannungsausgleich, Schweißarbeiten, 6-Wochen DUA, Markierung, Beschilderung, Ausstattung im Bö- Bereich, 5 x Elektro-Anschluss 50 Hz herstellen, Rückbau- und Entsorgung vorh. Signaltechn. Anlagen an 5 Bahnübergängen Los 2 Paket 5: Bautechnische Arbeiten für die Erneuerung der techn. Sicherung an 1 Bahnübergang inkl. Kabelverlegearbeiten auf der Strecke und für die Anpassung von 2 Bahnübergängen zur Verlängerung der Einschaltkontakte: 14 Fundamente für Halbschranken und Lichtzeichen, 2 Gleis-, 1 Stra?enquerung, 6 Kabelschächte, 2200 m vorh. Kabeltroganlage vorbereiten, 4500 m Kabel verlegen, 420 qm Straßenneubau, Gleisoberbau: 73 m Schwellenwechsel mit Einbau PSS, Bö-Befestigung: 62 St Beton-Innenplatten Los 3 Strassenarbeiten Randbereich Bö km 89,250 f. Kreis Fulda Die Fahrbahnerneuerungsma?nahme beginnt bei Station 1,687 und endet an der L 3141 in der OD Eichenau. Dieser Streckenabschnitt befindet sich in einem sanierungsbed?rftigen Zustand. Die Fahrbahnoberfl?che der K 111 ist auf einer Länge von rd. 180 m zu erneuern. Die vorhandene Fahrbahnbreite betr?gt im Mittel ca. 6,00 m. Die vorhandene Fahrbahnoberfl?che ist durch ca. 18 cm tiefes Fräsen zu entfernen. Die Asphaltschichten sind stra?enpechhaltig.

II.2.2) Optionen :

nein

II.3) Beginn und Ende der Auftragsausführung:

Beginn: 10. 10. 2010 Ende: 31. 03. 2011

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG:

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserf?llungb?rgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme.

Bürgschaft für M?ngelanspr?che in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend):

Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung:

Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Pr?qualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind:

Oberbauleistungen in der Kategorie

Gleise

Leitgeschwindigkeitsbereich: III

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Pr?qualifikationsverfahrens mit "Aufruf zum Prüfsystem Sektoren"

im Amtsblatt der EU 2009/S 135-197796 vom 17.07.2009.

Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotseingabe gültige Pr?qualifikation ist vom Bieter/Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären.

Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende

Erklärung über dessen Pr?qualifikation abzugeben.

Erdbauwerke - Allgemeiner Tiefbau:

Verzeichnis A (Baumaßnahmen, bei denen Kenntnisse im Eisenbahnbetrieb erforderlich sind)

- Erdk?rper

- Ver- und Entsorgungsleitungen sowie Kabelf?hrungen

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Pr?qualifikationsverfahrens mit "Aufruf zum Prüfsystem Sektoren"

im Amtsblatt der EU 2009/S 135-197791 vom 17.07.2009.

Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotseingabe gültige Pr?qualifikation ist vom Bieter/Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären.

Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende

Erklärung über dessen Pr?qualifikation abzugeben

Sonstige Bedingungen:

Kabeltiefbau, Kabelverlegung, Kabelmontage

Bescheinigung zum Nachweis der Eignung für Schweißarbeiten an Schienenwerkstoffen/ Oberbauteilen in Betriebsgleisen nach DB AG RiLi (826.1020)

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN:

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu ?berpr?fen:

s. Anlagen / Angebotserkl?rung / Bauvertrag

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu ?berpr?fen:

s. Anlagen / Angebotserkl?rung / Bauvertrag

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu ?berpr?fen:

s. Anlagen / Angebotserkl?rung / Bauvertrag

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART:

IV.1.1) Verfahrensart:

Offenes Verfahren

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN:

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

k.A

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN:

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:

TEC-M 1-000/10/245198

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

k.A

IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 06. 08. 2010 (15:00 Uhr)

Die Unterlagen sind nicht kostenpflichtig

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme:

20. 08. 2010 (11:00 Uhr)

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:

Deutsch

IV.3.6) Bindefrist des Angebots:

19. 09. 2010

IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Datum: 20. 08. 2010 (11:00 Uhr)

Ort: Beschaffung Bauliche Anlagen, Region Mitte Hahnstra?e 49 60528 Frankfurt/Main

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG:

k.A

VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben das aus Gemeinschaftsmitteln finanziert wird:

k.A

VI.3) Sonstige Informationen:

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind;

die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärungen/Nachweisen

folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:

- Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit

(gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne ? 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied.

Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s):

ng. Büro Claus (bautechn. Planung), Eintrachtweg 19, 30173 Hannover

Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber

beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine

gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Be?werbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst.

Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Änderungsvorschläge/Nebenangebote sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zulässig.

ACHTUNG: Die Vergabe des Loses 3 erfolgt NICHT durch die DB AG, sondern durch den Kreis Fulda an den Mindestbieter.

Die Ausschreibungsunterlagen stehen ab dem 03.08.2010 einheitlich für ALLE Bieter zum Download zur Verfügung

Die Vergabeunterlagen können auch über den Elektronischen Marktplatz (eMp) der Deutschen Bahn AG von dort registrierten Unternehmen abgerufen werden.

Die Registrierung für den eMp ist über die Internetadresse unter https://e-com-bau.noncd.db.de möglich.

Die Vergabeunterlagen werden bei komplettem Download kostenfrei zur Verfügung gestellt.

ANHANG B

ANGABEN ZU DEN LOSEN

Los-Nr.:1

1) Kurze Beschreibung:

Paket 4 Vogelsbergbahn

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ?FFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):

k.A

3) MENGE ODER UMFANG:

Bautechnische Arbeiten für die Erneuerung der techn. Sicherung an 5 Bahnübergängen inkl. Kabelverlegearbeiten auf der Strecke und Freischnitt von Sichtdreiecken an 1 Bahnübergang: Kabeltiefbau 5x Bö-Bereich, Leitungskreuzungen Gleis und Fahrbahn an 5 Bahnübergängen, Kabelverlegung Strecke über ca. 13,5 km, Straßen- und Gehwegausbau ca. 1.500 m2, Bö- Besfestigung über ca. 28,20 m, Bauteile für Sicherungstechnik: Betonf?sse, Spannbetonpfosten, Kabelschutzrohre für 5 Bahnübergänge, Oberbauarbeiten: ca. 50 m Schwellenwechsel und Bettungserneuerung, ca. 170 m Schienenwechsel, Stabi, Spannungsausgleich, Schweißarbeiten, 6-Wochen DUA, Markierung, Beschilderung, Ausstattung im Bö- Bereich, 5 x Elektro-Anschluss 50 Hz herstellen, Rückbau- und Entsorgung vorh. Signaltechn. Anlagen an 5 Bahnübergängen

4) ABWEICHUNG VOM BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND/ODER VON DER VERTRAGSLAUFZEIT:

von: 10. 10. 2010 bis: 31. 12. 2010

Los-Nr.:2

1) Kurze Beschreibung:

Paket 5 Vogelsbergbahn

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ?FFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):

k.A

3) MENGE ODER UMFANG:

Bautechnische Arbeiten für die Erneuerung der techn. Sicherung an 1 Bahnübergang inkl. Kabelverlegearbeiten auf der Strecke und für die Anpassung von 2 Bahnübergängen zur Verlängerung der Einschaltkontakte: 14 Fundamente für Halbschranken und Lichtzeichen, 2 Gleis-, 1 Stra?enquerung, 6 Kabelschächte, 2200 m vorh. Kabeltroganlage vorbereiten, 4500 m Kabel verlegen, 420 qm Straßenneubau, Gleisoberbau: 73 m Schwellenwechsel mit Einbau PSS, Bö-Befestigung: 62 St Beton-Innenplatten

4) ABWEICHUNG VOM BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND/ODER VON DER VERTRAGSLAUFZEIT:

von: 22. 10. 2010 bis: 31. 12. 2010

Los-Nr.:3

1) Kurze Beschreibung:

Strassenarbeiten Randbereich Bö km 89,250 f. Kreis Fulda

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ?FFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):

k.A

3) MENGE ODER UMFANG:

Die Fahrbahnerneuerungsma?nahme beginnt bei Station 1,687 und endet an der L 3141 in der OD Eichenau. Dieser Streckenabschnitt befindet sich in einem sanierungsbed?rftigen Zustand. Die Fahrbahnoberfl?che der K 111 ist auf einer Länge von rd. 180 m zu erneuern. Die vorhandene Fahrbahnbreite betr?gt im Mittel ca. 6,00 m. Die vorhandene Fahrbahnoberfl?che ist durch ca. 18 cm tiefes Fräsen zu entfernen. Die Asphaltschichten sind stra?enpechhaltig. Die Vergabe des Loses 3 erfolgt NICHT durch die DB AG, sondern durch den Kreis Fulda an den Mindestbieter.

4) ABWEICHUNG VOM BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND/ODER VON DER VERTRAGSLAUFZEIT:

von: 10. 10. 2010 bis: 31. 12. 2010